1
00:00:00,741 --> 00:00:01,861
A baya akan Hutun Gidan Yari:

2
00:00:01,901 --> 00:00:03,861
   Idan kun yi nasara
tare da samun Scylla,

3
00:00:03,901 --> 00:00:06,741
   ba kawai za ku guje wa lokacin kurkuku ba,
amma kuna iya yin girman kai sosai

4
00:00:06,781 --> 00:00:08,861
 cikin sanin kun taimaka wargaza
babbar barazana ta wannan kasa

5
00:00:08,901 --> 00:00:10,661
   ga dimokradiyyar ta.

6
00:00:10,701 --> 00:00:12,261
 Idan an kashe ku
yayin yin haka,

7
00:00:12,301 --> 00:00:14,221
   jana'izar da ta dace
za a bayar.

8
00:00:14,261 --> 00:00:16,101
   Gretchen yana da sauran
na shafukan.

9
00:00:16,141 --> 00:00:17,821
   Ba za mu iya ci gaba ba
har sai da ta mayar musu.

10
00:00:17,861 --> 00:00:19,981
Me yasa muke yin haka kuma?</font>

11
00:00:20,021 --> 00:00:21,021
   T-BAG:
Manufar inshora ce.

12
00:00:21,061 --> 00:00:22,781
   TRISHANNE:
Ka sake fashe da ni,

13
00:00:22,821 --> 00:00:25,461
   kuma waɗannan ba su ne kawai saiti ba
na kwafi zan yi kwafa.

14
00:00:27,221 --> 00:00:29,421
   [na nishi]
TABBAS:
Mike!

15
00:00:29,461 --> 00:00:33,141
   Michael, me ke faruwa?
Yi min magana! Michael?

16
00:00:33,181 --> 00:00:36,461
   Ina son Syclla daga Los Angeles
zuwa karshen yini

17
00:00:36,501 --> 00:00:37,661
   gobe.

18
00:00:37,701 --> 00:00:39,901
   [cikin nishi]

19
00:00:39,941 --> 00:00:41,461
   Brad, tashi daga can!

20
00:00:41,501 --> 00:00:43,301
   Tura shi! Kada ku yi wannan!

21
00:00:43,341 --> 00:00:44,981
   Brad!

22
00:00:58,381 --> 00:01:00,461
BELLICK:
Idan wani abu ya faru,

23
00:01:00,501 --> 00:01:02,261
   kira mahaifiyata a Chicago.

24
00:01:02,301 --> 00:01:04,821
   Babu wani abu da zai faru.

25
00:01:04,861 --> 00:01:06,621
   To ina jikin Brad yanzu?

26
00:01:06,661 --> 00:01:08,541
   KAI:
Muna da shi a kan hanya
zuwa dakin gawa,

27
00:01:08,581 --> 00:01:09,941
   kuma yana wurin sanyaya

28
00:01:09,981 --> 00:01:11,901
   a Tsaron Gida
inda babu wanda zai iya samunsa.

29
00:01:11,941 --> 00:01:13,101
   Wannan baya cikin yarjejeniyar.

30
00:01:13,141 --> 00:01:14,781
   Ka ce idan wani abu
ya faru da mu,

31
00:01:14,821 --> 00:01:16,261
   cewa za a dawo da mu
zuwa na gaba.
A'a.

32
00:01:16,301 --> 00:01:17,501
   Ba haka ba
daidai abin da na ce.

33
00:01:17,541 --> 00:01:18,501
A'a, daidai yake
abin da kuka ce.

34
00:01:18,541 --> 00:01:20,181
   A'a, ba daidai ba ne
abin da na ce, lafiya?

35
00:01:20,221 --> 00:01:22,581
   Kuma yana buƙatar zama John Doe
sai in ce akasin haka.

36
00:01:22,621 --> 00:01:24,381
   Lafiya? ina hulda

37
00:01:24,421 --> 00:01:26,261
   tare da isasshen kaya riga, kuma
An tauna jakina...

38
00:01:26,301 --> 00:01:30,581
   !¡Ku a...! Da farko...
!¡Te voy a matar!

39
00:01:30,621 --> 00:01:32,021
   Ku, ku, ku.

40
00:01:32,061 --> 00:01:34,541
   !¡Tú me dijiste que
íbamos a matar a estos!

41
00:01:35,861 --> 00:01:36,741
   [murmushi]

42
00:01:36,781 --> 00:01:38,461
   Ya samu...

43
00:01:38,501 --> 00:01:40,461
   Yana da uwa, ka sani.

44
00:01:40,501 --> 00:01:42,381
Idan kuna son Scylla,
kuma ina tsammanin har yanzu kuna yi,

45
00:01:42,421 --> 00:01:45,101
   Jikin Brad Bellick ya koma gida
ga mahaifiyarsa.

46
00:01:50,621 --> 00:01:52,141
   Da kyau, lafiya.

47
00:01:52,181 --> 00:01:54,501
   [murmushi]

48
00:01:54,541 --> 00:01:55,941
   To, zan je
kula da jiki.

49
00:01:55,981 --> 00:01:57,741
   Amma ku mutane

50
00:01:57,781 --> 00:01:59,501
   bukatar fita daga bakin ciki.

51
00:01:59,541 --> 00:02:01,501
   To, muna bukata
don komawa bakin aiki.

52
00:02:01,541 --> 00:02:03,141
   Kuna bukata
don tattara kayan Brad,

53
00:02:03,181 --> 00:02:05,181
   kuma muna bukatar mu dawo bakin aiki.

54
00:02:05,221 --> 00:02:06,221
   Kuma Fernando,

55
00:02:06,261 --> 00:02:08,421
   abokina,
bari in gaya muku wani abu.

56
00:02:08,461 --> 00:02:10,461
Idan kun taba sanya hannuwanku
a kaina kuma,

57
00:02:10,501 --> 00:02:12,421
   Na yi muku alkawari, lafiya,

58
00:02:12,461 --> 00:02:13,981
   za a yi
jiki biyu a cikin firij.

59
00:02:14,021 --> 00:02:16,261
   Amma ina bukatan sakamako.

60
00:02:16,301 --> 00:02:18,461
   Ee, to, ina bukata
don ganin waɗannan shafukan da suka ɓace.

61
00:02:18,501 --> 00:02:19,461
   To, me zai kasance?

62
00:02:29,461 --> 00:02:32,261
   MAI GIRMA:
Na ji kun mutu.

63
00:02:32,301 --> 00:02:34,501
   MICHAEL:
Wa ya gaya maka haka?

64
00:02:36,221 --> 00:02:38,061
   Tsuntsu kadan.

65
00:02:39,981 --> 00:02:41,501
   Hakan yayi muni
karimci daga gare ku.

66
00:02:41,541 --> 00:02:43,181
   Duk al'amari ne
na lokaci.

67
00:02:43,221 --> 00:02:46,781
   Kamfanin yana motsi Scylla
zuwa wani bunker a Pennsylvania.</font>

68
00:02:46,821 --> 00:02:48,661
   Yaushe?
Gobe.

69
00:02:48,701 --> 00:02:50,661
   Kuna so ku tabbatar
don ambaton hakan a wayar
nan take, da zarar...?

70
00:02:50,701 --> 00:02:51,861
   MICHAEL:
Ka sani, don
tsohon ma'aikaci,

71
00:02:51,901 --> 00:02:54,301
   ka tabbata ka sani
wani mummunan abu game da halin yanzu

72
00:02:54,341 --> 00:02:56,621
   Kasuwancin kamfani.Kada ku ji tsoro.

73
00:02:56,661 --> 00:02:58,141
   Ina ajiye kunne daya
zuwa kasa don amfanin ku,

74
00:02:58,181 --> 00:03:01,221
   wanda shine ainihin dalili mai kyau
ku yi aiki da ni, kada ku yi mini.

75
00:03:01,261 --> 00:03:03,181
   KAI:
Lafiya, kun san me?
Mun samu shafukan mu.</font>

76
00:03:03,221 --> 00:03:04,141
   Mu tafi.

77
00:03:09,941 --> 00:03:11,941
   [injin mota yana farawa]

78
00:03:15,781 --> 00:03:17,421
   Enzen kenan daga transpo.

79
00:03:17,461 --> 00:03:19,581
   Yana da alhakin
don canja wurin wutar lantarki.

80
00:03:19,621 --> 00:03:20,661
   Kuma kun san Powell.

81
00:03:20,701 --> 00:03:21,861
   Yana dubawa

82
00:03:21,901 --> 00:03:24,301
   tsaro ya wuce gona da iri.

83
00:03:24,341 --> 00:03:25,541
   Babban aiki ne.

84
00:03:25,581 --> 00:03:27,861
   Wataƙila ya kamata mu kira a ciki
David Baker.

85
00:03:27,901 --> 00:03:29,501
   Don kawai a zauna lafiya.

86
00:03:29,541 --> 00:03:31,781
   Hakan ba zai kasance ba
wajibi.

87
00:03:33,501 --> 00:03:35,901
   Za mu iya yin wannan
duk a cikin gida, eh?

88
00:03:35,941 --> 00:03:38,981
   Kuma Scylla zai tafi
da safe.

89
00:03:44,621 --> 00:03:48,661
Na yi alkawari zan kira Brad
mahaifiyarsa idan wani abu ya faru.

90
00:03:48,701 --> 00:03:50,661
   Zan yi
idan kana so.

91
00:03:52,461 --> 00:03:54,741
   A'a, ba komai. Zan yi.

92
00:03:54,781 --> 00:03:57,701
   Dubi wannan.

93
00:03:57,741 --> 00:03:59,981
   Ya ajiye tambari
daga 'yan sanda sun amfana.

94
00:04:00,021 --> 00:04:02,421
   Lokacin da yake CO a Fox River,

95
00:04:02,461 --> 00:04:04,461
   ya-ya fadi jarabawar
don shiga makarantar kimiyya

96
00:04:04,501 --> 00:04:07,301
   sau biyar.

97
00:04:12,941 --> 00:04:15,741
   KAI:
Waɗannan daidai ne, daidai ne?

98
00:04:15,781 --> 00:04:19,461
   Wannan taswirar ne
Ginin kamfanin, dama?

99
00:04:19,501 --> 00:04:21,501
   Ban sani ba.
Yana kama da sauki.

100
00:04:21,541 --> 00:04:24,381
Na dauka zai yi yawa
ya fi wannan rikitarwa.

101
00:04:25,261 --> 00:04:26,621
   Waɗannan alamomin-- sune...

102
00:04:26,661 --> 00:04:29,981
   Ba su da wata ma'ana,
da haruffa, uh...

103
00:04:30,021 --> 00:04:32,221
   Akwai kawai wani abu ba daidai ba.

104
00:04:32,261 --> 00:04:33,821
   Wannan wasika C-

105
00:04:33,861 --> 00:04:35,781
   yakan nuna
wani irin dumama iska.

106
00:04:35,821 --> 00:04:37,861
   M yana ƙayyade mita.

107
00:04:37,901 --> 00:04:40,981
   Wannan wani iri ne
na condensing naúrar.

108
00:04:41,021 --> 00:04:43,061
   Wannan bangare ne na aikin famfo.
Ana kiran shi P-trap.

109
00:04:43,101 --> 00:04:46,501
   Dukkansu gaba daya ne
abubuwa dabam dabam.

110
00:04:46,541 --> 00:04:48,061
Zane mai ma'ana yana nufin
ba za su taba

111
00:04:48,101 --> 00:04:49,301
   a shigar
cewa ba zato ba tsammani.

112
00:04:49,341 --> 00:04:50,581
   Iya kawai, um...

113
00:04:50,621 --> 00:04:51,781
   Ba shi da ma'ana.

114
00:04:53,181 --> 00:04:54,941
   "C," "M," "E."

115
00:04:54,981 --> 00:04:56,821
   "C,"

116
00:04:56,861 --> 00:04:58,581
   "M," "E."

117
00:04:58,621 --> 00:05:01,261
   C, M, E.

118
00:05:03,501 --> 00:05:05,901
   C... M... E.

119
00:05:07,181 --> 00:05:09,101
   "Duba ni."

120
00:05:09,141 --> 00:05:10,141
   SARA:
Waɗannan haruffa ba sa
yi wani ma'ana

121
00:05:10,181 --> 00:05:11,341
   idan kun dauke su a matsayin alamomi.

122
00:05:11,381 --> 00:05:13,381
   amma suna yi
idan kun yi tunaninsu a zahiri.

123
00:05:14,741 --> 00:05:16,301
   MAHONE:
"Kana ganina?" Yana tambaya

124
00:05:16,341 --> 00:05:17,221
   idan ka ganshi.

125
00:05:17,261 --> 00:05:18,421
Ina?</font>

126
00:05:18,461 --> 00:05:20,261
   Anan.

127
00:05:34,501 --> 00:05:36,341
   David Baker?

128
00:05:36,381 --> 00:05:38,141
   Ee, amma wane ne banda ku biyu.
zai hau

129
00:05:38,181 --> 00:05:39,701
   da wani abu
kamar haka?

130
00:05:39,741 --> 00:05:42,021
   Ina nufin, menene amfanin?

131
00:05:42,061 --> 00:05:43,301
   ban sani ba,

132
00:05:43,341 --> 00:05:45,221
   amma ba za mu taba zuwa ba
don gano wannan tsarin

133
00:05:45,261 --> 00:05:47,621
   idan ba mu sami mutumin ba
wanda ya zana shi.

134
00:05:49,661 --> 00:05:51,621
   Muna bukatar David Baker.

135
00:06:34,181 --> 00:06:35,901
   Sannu, masoyi.

136
00:06:35,941 --> 00:06:37,101
   Barka da safiya.

137
00:06:37,141 --> 00:06:39,101
   Ga kofi na ku--
sugar daya, kirim biyu.

138
00:06:39,141 --> 00:06:40,461
   Mmm

139
00:06:40,501 --> 00:06:42,461
Da waɗancan alamun yatsa
ka yi oda.

140
00:06:42,501 --> 00:06:43,821
   Gretchen ya?

141
00:06:43,861 --> 00:06:47,181
   Ee. Gretchen
Louise Morgan.

142
00:06:47,221 --> 00:06:49,541
   Yaya kuka cire abu
kamar haka?

143
00:06:49,581 --> 00:06:51,901
   Ina da aboki
wanda ke aiki tare da CHIPs.

144
00:06:51,941 --> 00:06:54,061
   Amma kar ka yi farin ciki sosai.
Babu yawa a wurin.

145
00:06:55,781 --> 00:06:57,701
   Gretchen Louise Morgan.

146
00:06:57,741 --> 00:07:00,381
   Saukewa: 3-29-77.
Johnstown, West Virginia.

147
00:07:00,421 --> 00:07:02,781
   Yar uwarta tana zaune
in Riverside.

148
00:07:02,821 --> 00:07:04,501
   Baba ya rasu.

149
00:07:04,541 --> 00:07:06,021
   Hmm

150
00:07:06,061 --> 00:07:07,141
   Cin lambar yabo
dan dawaki.

151
00:07:07,181 --> 00:07:08,461
Likitan yakin Iraqi.</font>

152
00:07:08,501 --> 00:07:10,541
   Za a tsine ni.Cikin yankakken kaza.

153
00:07:10,581 --> 00:07:12,221
   Akalla akan takarda.

154
00:07:12,261 --> 00:07:14,101
   Amma ban ga wata shaida ba

155
00:07:14,141 --> 00:07:15,941
   cewa tana da alaka
zuwa Sinanci shirya laifuka.

156
00:07:15,981 --> 00:07:17,861
   Babu miji a Beijing?

157
00:07:17,901 --> 00:07:19,381
   Babu wani kama da za a yi wa satar kuɗi?

158
00:07:19,421 --> 00:07:20,821
   A'a.

159
00:07:20,861 --> 00:07:22,861
   Babu maganar kowa
na abokanmu?Hmm. na duba

160
00:07:22,901 --> 00:07:25,701
   Babu Scofield, babu Burrows,
ba Whistler.

161
00:07:26,301 --> 00:07:28,381
   Whistler?

162
00:07:30,141 --> 00:07:31,901
   Yaya kuka sani
wannan sunan?

163
00:07:31,941 --> 00:07:33,221
   James Whistler?

164
00:07:33,261 --> 00:07:34,901
   Na ji
Scofield ya ambace shi wata rana.</font>

165
00:07:34,941 --> 00:07:36,381
   Wace rana?

166
00:07:36,421 --> 00:07:37,781
   Ranar da na hadu da shi.

167
00:07:37,821 --> 00:07:39,541
   A wane mahallin?

168
00:07:39,581 --> 00:07:40,861
   I-Ban tuna.

169
00:07:40,901 --> 00:07:42,861
   Me yasa? Menene babban lamarin?

170
00:07:42,901 --> 00:07:44,821
   Wanene shi?

171
00:07:45,821 --> 00:07:48,261
   Babu kowa.

172
00:07:49,421 --> 00:07:52,421
   Wannan zai zama duka a yanzu.

173
00:08:00,381 --> 00:08:02,941
   Ga kuma wani --
David Allen Baker.

174
00:08:02,981 --> 00:08:05,061
   Shi mai ba da shawara ne ga
hukumar tsara birni.

175
00:08:05,101 --> 00:08:08,821
   Ya sami lambar yabo don ƙira
gidaje masu karamin karfi.

176
00:08:08,861 --> 00:08:10,381
   MICHAEL:
Matar mai suna Elaine,
kuma akwai

177
00:08:10,421 --> 00:08:11,861
adireshin.</font>

178
00:08:11,901 --> 00:08:14,381
   Zan buga taswira

179
00:08:14,421 --> 00:08:16,261
   KAI:
Lafiya lau,
mu har yanzu

180
00:08:16,301 --> 00:08:17,741
   bukatar wannan katin na shida, lafiya?

181
00:08:17,781 --> 00:08:18,901
   Da gaske?

182
00:08:18,941 --> 00:08:20,421
   Shi ke nan.

183
00:08:20,461 --> 00:08:23,061
   Mun samu akalla
Karin yadi 30 a tafi

184
00:08:23,101 --> 00:08:25,341
   wuce babban ruwa
kafin mu isa wurin
Ginin kamfani.

185
00:08:25,381 --> 00:08:26,621
   Michael, Michael, ga haka?

186
00:08:26,661 --> 00:08:28,021
   Wannan yana kama da zai iya zama

187
00:08:28,061 --> 00:08:29,701
   wani irin cikas
a cikin rami.

188
00:08:29,741 --> 00:08:31,421
   MICHAEL:
Ko menene,
duk abin da ake bukata,

189
00:08:31,461 --> 00:08:33,021
dole ne mu shawo kan hakan
nan da 'yan sa'o'i masu zuwa.

190
00:08:33,061 --> 00:08:35,821
   Ina so ku mutane ku sauka a can
kuma fara farawa.

191
00:08:35,861 --> 00:08:39,341
   Ni da Sara za mu je mu nema,
uh...ga David Baker.

192
00:08:39,381 --> 00:08:40,581
   Kuma Belrick ya dawo
ga mahaifiyarsa.

193
00:08:40,621 --> 00:08:43,461
   Ee, kuma lokacin da muka sami Scylla,

194
00:08:43,501 --> 00:08:44,941
   muna tafiya
daga wannan mugun nufi.

195
00:08:44,981 --> 00:08:46,381
   Lallai.

196
00:08:46,421 --> 00:08:48,101
   Sara...

197
00:08:54,661 --> 00:08:56,141
   LINCOLN:
Michael?

198
00:08:57,141 --> 00:08:58,301
   Michael.

199
00:09:07,021 --> 00:09:08,141
   MICHAEL:
ina lafiya

200
00:09:08,181 --> 00:09:09,581
   SARA:
Kun same shi. [Michael na nishi]

201
00:09:09,621 --> 00:09:11,061
   TABBAS:
Inda za ku
dauke shi?

202
00:09:11,101 --> 00:09:12,301
   Asibiti.

203
00:09:12,341 --> 00:09:13,781
   Ku zo, maza, kada mu yi
firgita, lafiya?

204
00:09:13,821 --> 00:09:15,021
   Ka kwantar da hankalinka. Wannan shine shawarara,

205
00:09:15,061 --> 00:09:16,301
   kuma ba naku ba,
kuma muje asibiti.

206
00:09:16,341 --> 00:09:17,461
   To, menene
ba daidai ba da shi?

207
00:09:17,501 --> 00:09:18,901
   David Baker.

208
00:09:18,941 --> 00:09:20,821
   Zan tafi Zan same shi.

209
00:09:21,781 --> 00:09:22,821
   Ji, kar a manta

210
00:09:22,861 --> 00:09:24,141
   don amfani da ID ɗin ku na karya
a asibiti.

211
00:09:24,181 --> 00:09:25,661
   Rufe kofar.
Lafiya.

212
00:09:25,701 --> 00:09:27,781
   [injin farawa]

213
00:09:40,701 --> 00:09:42,661
   Mr. White?

214
00:09:42,701 --> 00:09:44,061
Idan za ku ba ni damar zama m,</font>

215
00:09:44,101 --> 00:09:46,861
   yaushe Trishanne ya kasance
na kungiyar?

216
00:09:46,901 --> 00:09:48,501
   Temp Agency ta aike ta

217
00:09:48,541 --> 00:09:50,101
   kamar mako guda
kafin ka zo nan.

218
00:09:50,141 --> 00:09:52,501
   Idan ba ku damu ba,
Ina so in duba

219
00:09:52,541 --> 00:09:54,221
   a aikace dinta.

220
00:09:54,261 --> 00:09:56,341
   Kullum ina yin magana
na duba baya

221
00:09:56,381 --> 00:09:58,181
   na duk wanda yayi mu'amala
tare da al'amurana na kaina.

222
00:09:58,221 --> 00:09:59,261
   Na gane.

223
00:09:59,301 --> 00:10:00,741
   Zan yi magana da HR.Na gode.

224
00:10:00,781 --> 00:10:02,021
   Hai, Cole,
ka san me?

225
00:10:02,061 --> 00:10:03,981
Eh, yau da tsakar rana,</font>

226
00:10:04,021 --> 00:10:05,901
   Ina bukatan ku sosai

227
00:10:05,941 --> 00:10:07,501
   don shiga
Andrew Blauner ne adam wata.

228
00:10:07,541 --> 00:10:09,701
   Bayar da gabatarwa.

229
00:10:09,741 --> 00:10:11,581
   Sabbin ikon amfani da sunan kamfani
daga Idaho.

230
00:10:11,621 --> 00:10:12,981
   Dole ne mu fitar da su.

231
00:10:13,021 --> 00:10:16,141
   Ina so in ga wasu
Cole Pfeiffer sihiri.

232
00:10:16,181 --> 00:10:17,581
   [dariya]

233
00:10:18,581 --> 00:10:20,141
   Abracadabra.

234
00:10:20,181 --> 00:10:23,181
   [gudu]

235
00:10:30,381 --> 00:10:31,741
   Yi hakuri yallabai?

236
00:10:31,781 --> 00:10:32,981
   Kai dillali ne?

237
00:10:33,021 --> 00:10:34,301
   Ee, hakika ni ne.

238
00:10:34,341 --> 00:10:36,421
   Me zan iya yi maka?

239
00:10:40,141 --> 00:10:41,261
   To, ina gani
cewa kana aiki,

240
00:10:41,301 --> 00:10:43,261
amma ban so ku ba
ya zama na ƙarshe don sani.

241
00:10:43,301 --> 00:10:45,461
   Scylla yana motsi.

242
00:10:45,501 --> 00:10:47,261
   Dawo?

243
00:10:47,301 --> 00:10:50,781
   Kar ku damu. Za mu
tsaya kan ainihin shirin mu.

244
00:10:50,821 --> 00:10:52,301
   Menene ainihin shirin?

245
00:10:52,341 --> 00:10:53,341
   Muna jira.

246
00:10:53,381 --> 00:10:55,341
   Jira?
Ee.

247
00:10:55,381 --> 00:10:57,661
   To, kun taɓa ji
na noodling?

248
00:10:57,701 --> 00:10:59,101
   Ban yarda da haka ba.

249
00:10:59,141 --> 00:11:00,741
   To, to, wane irin ne
hillbilly kai ne, da gaske?

250
00:11:00,781 --> 00:11:02,261
   Zan yi bayani
ga ku.

251
00:11:02,301 --> 00:11:03,941
   Noodling...

252
00:11:03,981 --> 00:11:05,741
   yaushe ne
wani wawan banza yana iyo

253
00:11:05,781 --> 00:11:07,381
zuwa kasa
na bakin kogi mai laka

254
00:11:07,421 --> 00:11:09,981
   sai ya manne hannunsa kasa
cikin zurfi,

255
00:11:10,021 --> 00:11:11,261
   rami mafi duhu.

256
00:11:11,301 --> 00:11:12,741
   Yana nema
kifin kyauta.

257
00:11:12,781 --> 00:11:15,941
   Yanzu, wani lokacin
kifin yana zaune a can,

258
00:11:15,981 --> 00:11:17,301
   sai noodler ya ciro shi

259
00:11:17,341 --> 00:11:19,341
   da hannunsa
sai ya ja ta zuwa gaci.

260
00:11:19,381 --> 00:11:21,541
   amma wani lokacin,
ya kai cikin wannan rami

261
00:11:21,581 --> 00:11:23,541
   sai ya sami kunkuru mai tsinke.

262
00:11:23,581 --> 00:11:25,101
   Cizon hannunsa ya goge.

263
00:11:27,181 --> 00:11:29,381
   Scofield ne mai noodler.

264
00:11:29,421 --> 00:11:31,301
E, kuma idan ya kai</font>

265
00:11:31,341 --> 00:11:33,061
   cikin rami Company
kuma ya sami Scylla,

266
00:11:33,101 --> 00:11:35,221
   mu dauka kuma mu
sayar da shi ga Feng.

267
00:11:35,261 --> 00:11:38,101
   Idan ya samu a
kunkuru, iya...

268
00:11:38,861 --> 00:11:40,741
   Ba hannun mu ba.

269
00:11:40,781 --> 00:11:42,661
   [buga kofa]

270
00:11:42,701 --> 00:11:44,141
   'Yan kwangila suna nan.

271
00:11:46,101 --> 00:11:47,381
   LINCOLN:
Abin da jahannama
kana yi a nan?

272
00:11:47,421 --> 00:11:48,421
   Ni abokin ciniki ne

273
00:11:48,461 --> 00:11:49,421
   Kai abokin ciniki ne, eh?

274
00:11:49,461 --> 00:11:50,341
   Kawai ajiye shi;
kiyaye shi.

275
00:11:50,381 --> 00:11:51,821
   Duk wani bangare ne na yaudara.

276
00:11:51,861 --> 00:11:53,141
   Muna bukatar taimako.Na riga

277
00:11:53,181 --> 00:11:56,141
samar da ayyuka na,
Salon farar kwala, lafiya?

278
00:11:56,181 --> 00:11:58,061
   Ina, ina Pretty
kuma Fatman?

279
00:11:58,101 --> 00:11:59,421
   Bellrick ya mutu.

280
00:11:59,461 --> 00:12:02,221
   Idan ka yi wasa da shi,
Zan fizge harshenka.

281
00:12:03,101 --> 00:12:05,221
   Mu je, Linc.

282
00:12:09,181 --> 00:12:11,101
   SARA:
Yi hakuri na dame ku,

283
00:12:11,141 --> 00:12:13,581
   amma ni dan wasan internist ne
kuma na shigo da mijina.

284
00:12:13,621 --> 00:12:14,821
   Yana ciki da waje
na sani

285
00:12:14,861 --> 00:12:16,661
   kuma yana da wasu alamomi
abin ya shafe ni.

286
00:12:16,701 --> 00:12:19,181
   Zan yi matukar godiya idan
za mu iya ganin likitan neurologist.

287
00:12:19,221 --> 00:12:20,181
Shin yana da inshora?</font>

288
00:12:20,221 --> 00:12:21,781
   Uh, iya.

289
00:12:21,821 --> 00:12:22,701
   Ba ni da katin,

290
00:12:22,741 --> 00:12:23,941
   amma, um,

291
00:12:23,981 --> 00:12:25,341
   Ina da I.D.

292
00:12:25,381 --> 00:12:26,901
   Nan. Cika wannan kawai.

293
00:12:26,941 --> 00:12:28,661
   To, na gode.

294
00:12:28,701 --> 00:12:30,781
   Mr. Freling?

295
00:12:30,821 --> 00:12:33,461
   Mr. Freling.

296
00:12:33,501 --> 00:12:36,381
   Eh...ni ne.

297
00:12:36,421 --> 00:12:38,061
   Shin ko da yaushe yana ƙasa?

298
00:12:39,101 --> 00:12:41,061
   Kadan.

299
00:12:41,101 --> 00:12:43,101
   Akwai kowa a cikin ku
iyali taba wahala

300
00:12:43,141 --> 00:12:46,861
   daga farfadiya, bugun jini, TIAs,
wani ciwon jijiya?

301
00:12:46,901 --> 00:12:49,421
   Uwata.

302
00:12:51,461 --> 00:12:53,381
   LIKITA:
Lafiya.

303
00:12:53,421 --> 00:12:55,141
Jimmy, ɗauki wannan mutumin
koma bay hudu.

304
00:12:59,701 --> 00:13:02,181
   Me yasa muke ƙaura?

305
00:13:02,221 --> 00:13:04,381
   Tsaron Scylla
shine tushe

306
00:13:04,421 --> 00:13:05,261
   na wannan kungiya baki daya.

307
00:13:05,301 --> 00:13:06,501
   Na gane cewa,

308
00:13:06,541 --> 00:13:08,541
   amma kun yi tunani
game da ramifications?

309
00:13:08,581 --> 00:13:10,341
   Idan muka rasa
shiga mai mahimmanci,

310
00:13:10,381 --> 00:13:13,421
   zai iya daidaita mu
lokaci akan mataki na biyu.

311
00:13:13,461 --> 00:13:15,141
   [kofa ta bude]

312
00:13:17,101 --> 00:13:19,061
   Faranti
kuma an shirya kayan aiki

313
00:13:19,101 --> 00:13:20,781
   don buga adadin kuɗi
kamar yadda muke bukata

314
00:13:20,821 --> 00:13:22,541
a kowane lokaci.</font>

315
00:13:22,581 --> 00:13:26,101
   Yaushe za a shigar da Scylla
in Pennsylvania?

316
00:13:26,141 --> 00:13:28,261
   Lisa, menene lokacin mu?

317
00:13:28,301 --> 00:13:29,461
   [yana share makogwaro]

318
00:13:29,501 --> 00:13:31,381
   A gaskiya,
an sami ‘yar matsala.

319
00:13:31,421 --> 00:13:33,221
   Rushe tsaro

320
00:13:33,261 --> 00:13:35,141
   kewaye Scylla
yana da ɗan wayo.

321
00:13:35,181 --> 00:13:36,781
   Yana iya ɗaukar lokaci mai tsawo
fiye da yadda muka zato.

322
00:13:36,821 --> 00:13:38,461
   Har yaushe kuma?

323
00:13:38,501 --> 00:13:41,861
   Zan iya sa hakan ta faru
a yanzu.

324
00:13:43,901 --> 00:13:45,461
   MUTUM:
Da, Janar.

325
00:13:45,501 --> 00:13:47,221
   Je zuwa David Baker.

326
00:13:47,261 --> 00:13:48,221
   E, yallabai.

327
00:13:51,421 --> 00:13:52,701
[kofa kararrawa]</font>

328
00:13:55,181 --> 00:13:57,061
   MACE:
Ee?

329
00:13:57,101 --> 00:14:01,181
   [over speaker]:
Uh, sannu, ina, uh, ina kallo
ga Mr. David Baker.

330
00:14:01,221 --> 00:14:02,541
   Ba ya dauka
kowane sabon ayyuka

331
00:14:02,581 --> 00:14:04,181
   a yanzu.

332
00:14:04,221 --> 00:14:06,941
   A gaskiya, ina da wasu ...
wasu tambayoyi game da wani abu

333
00:14:06,981 --> 00:14:09,141
   cewa yayi aiki akai
'yan shekaru da suka wuce.

334
00:14:09,181 --> 00:14:12,101
   Kun saba
tare da wani aiki mai suna Scylla?

335
00:14:19,701 --> 00:14:20,501
   [buga]

336
00:14:20,541 --> 00:14:22,501
   [bacin]:
Ina aiki!

337
00:14:23,901 --> 00:14:27,941
   Wannan mutumin zai so
don yin magana da ku game da Scylla.

338
00:14:28,741 --> 00:14:31,541
Kamfani ne?</font>

339
00:14:31,581 --> 00:14:33,141
   E, yallabai.

340
00:14:33,181 --> 00:14:36,221
   Ina cikin dabaru, kuma zan so
son yi muku wasu tambayoyi

341
00:14:36,261 --> 00:14:39,181
   [wayar tana ringin nesa] game da ainihin ƙirar ku.

342
00:14:39,221 --> 00:14:43,741
   An daɗe
tunda nayi tunanin hakan.

343
00:14:43,781 --> 00:14:45,661
   Yi sa'a don tunawa da wani abu.

344
00:14:45,701 --> 00:14:47,821
   Ga alama kuna
m aiki.

345
00:14:47,861 --> 00:14:49,981
   Kuna damu ko
Ina kallo?

346
00:15:03,341 --> 00:15:05,061
   Ka sani, Bellick
ceci raina.

347
00:15:05,101 --> 00:15:07,741
   Menene?

348
00:15:07,781 --> 00:15:10,741
   [ fursunoni suna ihu ]

349
00:15:10,781 --> 00:15:14,661
   Komawa lokacin da muke
a gidan yari a Panama.</font>

350
00:15:16,501 --> 00:15:18,461
   T-bag ya haukace,
shi, ya yi shiru.

351
00:15:18,501 --> 00:15:19,941
   Me ya faru?

352
00:15:19,981 --> 00:15:21,061
   Ya kunna

353
00:15:21,101 --> 00:15:24,541
   Sona a wuta,
yace kowa ya gudu.

354
00:15:24,581 --> 00:15:27,621
   Ba za su iya harbe mu duka ba,
Yace.

355
00:15:27,661 --> 00:15:29,381
   An yi tagumi, bro, na...

356
00:15:29,421 --> 00:15:30,421
   Na yi kasa
samun tattake.

357
00:15:30,461 --> 00:15:32,021
   Ni, na kasa tashi,

358
00:15:32,061 --> 00:15:34,861
   Na kasa numfashi, ina tunani
Zan mutu kuma...

359
00:15:34,901 --> 00:15:38,941
   Amma sai wani abu ya ja ni
komawa ga kafafuna.

360
00:15:39,861 --> 00:15:41,901
   Belrick ne.

361
00:15:45,341 --> 00:15:48,221
   Ya ceci raina.

362
00:16:23,261 --> 00:16:25,501
Wancan bango ya samu
ka sauko?!

363
00:16:25,541 --> 00:16:28,341
   Sai dai idan kun samu
mafi kyawun ra'ayi.

364
00:16:28,381 --> 00:16:30,181
   Lafiya.

365
00:16:35,421 --> 00:16:36,461
   [babu]

366
00:16:36,501 --> 00:16:39,061
   Menene wancan?

367
00:16:39,101 --> 00:16:42,701
   Ban sani ba.
Ina tsammanin na taka wani abu.

368
00:16:42,741 --> 00:16:43,781
   [ƙara]

369
00:16:48,061 --> 00:16:49,661
   [ƙara]

370
00:16:50,661 --> 00:16:52,421
   Me ke faruwa, Linc?

371
00:16:52,461 --> 00:16:53,781
   [ƙara]

372
00:16:53,821 --> 00:16:55,941
   Ban sani ba, mutum.

373
00:16:55,981 --> 00:16:57,381
   [ƙara]

374
00:16:58,821 --> 00:17:00,541
   [ƙara]

375
00:17:02,061 --> 00:17:03,581
   [ƙara]

376
00:17:03,621 --> 00:17:05,381
   Wani irin fashewa ne.

377
00:17:05,421 --> 00:17:07,781
   Abun fashewa?
To, ba zan mutu ba?

378
00:17:07,821 --> 00:17:09,301
   [ƙara]

379
00:17:09,341 --> 00:17:12,261
Idan kun matsa, za ku kasance.</font>

380
00:17:21,381 --> 00:17:22,661
   [wayar waya]

381
00:17:23,461 --> 00:17:24,741
   Suna karkashin kasa.

382
00:17:24,781 --> 00:17:26,821
   Ba za ku tafi ba
don samun damar isa gare su.

383
00:17:28,941 --> 00:17:30,501
   Dama.

384
00:17:31,261 --> 00:17:32,421
   Kun san me?

385
00:17:32,461 --> 00:17:34,501
   Za su yi kyau
ba tare da kai ba.

386
00:17:35,421 --> 00:17:36,741
   Dama.

387
00:17:36,781 --> 00:17:38,661
   BELLICK:
Kun taba jin labarin Fox River?

388
00:17:38,701 --> 00:17:40,901
   Wataƙila za mu iya magana
game da shi a kan abincin dare.

389
00:17:40,941 --> 00:17:43,061
   Na sami katin kyauta
zuwa Red Lobster

390
00:17:43,101 --> 00:17:44,101
   a kusa da interstate.

391
00:17:46,181 --> 00:17:49,741
   Ban taba tunanin mutanen za su yi ba
Yi baƙin ciki sosai ga Brad Bellick.

392
00:17:49,781 --> 00:17:53,901
Abubuwa da yawa suna da
canza daga Fox River.

393
00:17:53,941 --> 00:17:56,461
   Ka sani
ba za ku iya sarrafa wannan ba.

394
00:17:56,501 --> 00:17:57,981
   Ee?

395
00:17:58,021 --> 00:18:02,461
   Yana da ban dariya, Na kasance game da
in gaya muku haka.

396
00:18:02,501 --> 00:18:04,941
   Ko menene,
za mu iya sarrafa shi.

397
00:18:04,981 --> 00:18:08,221
   Mu dai kawai mu sani
abin da muke fama da shi.

398
00:18:08,261 --> 00:18:11,141
   Idan ban yi ba fa?
son sani?

399
00:18:14,701 --> 00:18:16,781
   MUTUM:
Kevin Freling?

400
00:18:39,381 --> 00:18:41,901
   Kamata yayi kawai
'yan mintoci kaɗan.

401
00:18:41,941 --> 00:18:43,061
   Kun shirya?

402
00:18:43,101 --> 00:18:45,221
   Na shirya.

403
00:18:57,701 --> 00:19:01,021
   Burina shine in gina gari daya
wanda gaba ɗaya ya dore da kansa,</font>

404
00:19:01,061 --> 00:19:04,141
   dangane
a kan wani waje albarkatun.

405
00:19:04,181 --> 00:19:06,821
   Al'umma mai rai
gaba ɗaya cikin jituwa.

406
00:19:06,861 --> 00:19:09,701
   Yaya kusa yake
don zama gaskiya?

407
00:19:09,741 --> 00:19:11,701
   To, wannan lamari ne
na ra'ayi.

408
00:19:11,741 --> 00:19:12,781
   Mutane suna kallon wani abu

409
00:19:12,821 --> 00:19:15,701
   kamar wannan kuma suna tunani
ba shi yiwuwa.

410
00:19:15,741 --> 00:19:18,581
   A gaskiya, zan iya
yi gobe.

411
00:19:18,621 --> 00:19:20,901
   Kamar abin da suka gina a Dubai.

412
00:19:20,941 --> 00:19:22,421
   Daidai-- manyan ra'ayoyi

413
00:19:22,461 --> 00:19:24,901
   kawo cikin gaskiya.

414
00:19:26,661 --> 00:19:29,741
   Wannan ba zai yi ba
kawai ka bauta wa mawadata.</font>

415
00:19:35,421 --> 00:19:37,541
   Yaya tsawon ku
yayi musu aiki?

416
00:19:41,621 --> 00:19:43,541
   Yayi tsayi sosai.

417
00:19:43,581 --> 00:19:46,181
   Na shigo cikin '94.

418
00:19:48,021 --> 00:19:50,101
   Ban taba kyau ba
a karbar albashi.

419
00:19:50,141 --> 00:19:51,501
   Koyaushe mai zaman kansa.

420
00:19:51,541 --> 00:19:55,941
   Wani bangare yayi ritaya
kowane lokaci.

421
00:19:55,981 --> 00:19:59,101
   Ina son gama aiki
sannan taci gaba.

422
00:19:59,141 --> 00:20:01,701
   Saka shi a baya.

423
00:20:01,741 --> 00:20:04,421
   Kullum kuna barin
sunanka a baya,

424
00:20:04,461 --> 00:20:06,221
   maimakon daidai
bayani dalla-dalla?

425
00:20:07,821 --> 00:20:10,181
   Kawai akan aikin Scylla.

426
00:20:10,221 --> 00:20:12,701
To, muna la'akari
gyara da...

427
00:20:12,741 --> 00:20:14,461
   Ina fata
da ka...

428
00:20:14,501 --> 00:20:16,581
   zai iya taimaka min ganowa

429
00:20:16,621 --> 00:20:19,221
   abin da ya kamata ya bayyana da gaske
akan waɗancan sifofin.

430
00:20:19,261 --> 00:20:22,501
   A halin yanzu,
ba su da ma'ana sosai.

431
00:20:22,541 --> 00:20:25,381
   Shin ba ku karanta almara ba?

432
00:20:25,421 --> 00:20:27,781
   Tabbas.

433
00:20:27,821 --> 00:20:30,181
   Amma har yanzu muna da
matsala mai yawa.

434
00:20:34,181 --> 00:20:36,101
   Ba Kamfani ba ne.

435
00:20:39,621 --> 00:20:42,661
   [a hankali, ana ci gaba da ƙarar ƙara] SUCRE:
Me zan yi?

436
00:20:42,701 --> 00:20:43,981
   A zauna lafiya.
Kwantar da hankali?!
Kai kawai ka ce

437
00:20:44,021 --> 00:20:44,981
Ina tsaye akan bam!</font>

438
00:20:45,021 --> 00:20:46,461
   Za mu yi aiki da shi.

439
00:20:49,381 --> 00:20:51,701
   Kuna tsammanin Gretchen ya kafa mu?

440
00:20:51,741 --> 00:20:54,061
   [Clang in distance]

441
00:20:56,021 --> 00:20:58,821
   [ƙara]

442
00:20:59,461 --> 00:21:01,221
   [ƙara]

443
00:21:02,421 --> 00:21:03,661
   T-BAG:
"Darussan

444
00:21:03,701 --> 00:21:05,941
   wanda ya kafa mu ya koyar,
Malam..."

445
00:21:05,981 --> 00:21:07,461
   [takardar rustles, nishi]

446
00:21:07,501 --> 00:21:08,901
   "...Harvey Hall."

447
00:21:10,541 --> 00:21:13,581
   "Hanyar
zuwa ga 'yancin kai."

448
00:21:13,621 --> 00:21:15,461
   Shin mutane da gaske suna saya
wannan shirmen?

449
00:21:20,541 --> 00:21:23,101
   Ka saki ni. Kana taho da ni
ko ta wannan gilashin.

450
00:21:23,141 --> 00:21:23,901
   Zabi.

451
00:21:23,941 --> 00:21:26,821
Wannan wurin kasuwanci ne.</font>

452
00:21:34,541 --> 00:21:37,821
   GATE ya ba mu damar
don nemo hanya

453
00:21:37,861 --> 00:21:39,901
   ga 'yancin kai.

454
00:21:39,941 --> 00:21:42,901
   Ƙayyade iyakokin mu.

455
00:21:44,221 --> 00:21:45,861
   Duba bayan su.

456
00:21:45,901 --> 00:21:48,101
   Bari in baku labari
game da wanda ya kafa

457
00:21:48,141 --> 00:21:50,061
   na wannan babban shirin.

458
00:21:55,701 --> 00:21:56,861
   [murmushi]

459
00:21:56,901 --> 00:21:59,821
   Ka sani, zan gaya maka
mafi kyawun labari

460
00:21:59,861 --> 00:22:03,021
   game da zaman talala
fiye da na yau da kullum tsohon spiel.

461
00:22:04,301 --> 00:22:05,421
   Shekaru baya,

462
00:22:05,461 --> 00:22:08,381
   Ina bayarwa
jagorancin sa kai

463
00:22:08,421 --> 00:22:10,821
   a gidan yari na gida.

464
00:22:12,741 --> 00:22:14,621
Na yi aiki tare da shugaban masu gadi,</font>

465
00:22:14,661 --> 00:22:17,461
   katon kato, mai kaushi, mai kwankwaso.

466
00:22:17,501 --> 00:22:18,901
   Ma'ana kamar shaidan.

467
00:22:18,941 --> 00:22:21,701
   Dukan fursunonin sun tsorata
nasa, har da masu kisan kai.

468
00:22:23,501 --> 00:22:24,581
   Kuma wata rana, Brad ya ce mini,

469
00:22:24,621 --> 00:22:26,221
   "Cole, ina son ka samu
daga nan.

470
00:22:26,261 --> 00:22:28,381
   "Ina so ku samu
daga nan a yanzu,

471
00:22:28,421 --> 00:22:30,941
   'saboda zan iya gaya muku
mutum mai son 'yanci."

472
00:22:30,981 --> 00:22:32,861
   Sai na ce,
"Eh, me kakeyi, Brad?

473
00:22:32,901 --> 00:22:34,901
   Kai fa?"

474
00:22:34,941 --> 00:22:36,781
   Ya ce, "A'a,
Ni... ni...</font>

475
00:22:36,821 --> 00:22:39,621
   Zan sami 'yanci wata rana
lokacin da na yi ritaya."

476
00:22:41,701 --> 00:22:45,381
   Kwanan nan na samu labari
cewa ya rasu.

477
00:22:47,101 --> 00:22:49,741
   Kuma a ina yake?

478
00:22:49,781 --> 00:22:52,581
   Har yanzu a wannan kurkukun.

479
00:22:52,621 --> 00:22:56,181
   Har yanzu a cikin zaman talala
na negativity.

480
00:23:01,901 --> 00:23:03,981
   [sniffles]

481
00:23:04,021 --> 00:23:06,101
   [murmushi]

482
00:23:06,141 --> 00:23:07,301
   Yi haƙuri, jama'a.

483
00:23:08,941 --> 00:23:11,461
   Nah...

484
00:23:14,821 --> 00:23:18,221
   Tsohon Brad.

485
00:23:18,261 --> 00:23:20,101
   [murmushi]

486
00:23:20,141 --> 00:23:21,781
   Tsk.

487
00:23:21,821 --> 00:23:23,901
   [kafa]

488
00:23:23,941 --> 00:23:26,981
   Kamar yadda babana yake cewa,

489
00:23:27,021 --> 00:23:30,341
   “Tsaya, gilas ɗinki a tsaye

490
00:23:30,381 --> 00:23:34,341
   "kuma ku sha
ga idon abokin aikin ku.</font>

491
00:23:34,381 --> 00:23:37,181
   “Ga toast din nan
ga matattu tuni,

492
00:23:37,221 --> 00:23:41,061
   da huru
don na gaba ya mutu."

493
00:23:42,861 --> 00:23:44,501
   SARA:
Ina bukata in tabbatar

494
00:23:44,541 --> 00:23:46,461
   cewa zan samu damar shiga
ga sakamakon gwajin ku,

495
00:23:46,501 --> 00:23:48,421
   haka na fada
ma'aikaciyar jinya

496
00:23:48,461 --> 00:23:49,861
   cewa ni matarka ce.

497
00:23:53,181 --> 00:23:55,021
   Yana da zobe mai kyau.

498
00:23:55,061 --> 00:23:56,981
   [gudu]

499
00:23:57,021 --> 00:23:59,061
   Kevin Freling ka ba?

500
00:23:59,101 --> 00:24:01,541
   Eh nine

501
00:24:01,581 --> 00:24:02,501
   Ni Dr. Malden.

502
00:24:02,541 --> 00:24:03,661
   Ni likitan jiji ne.
Kuma ka...

503
00:24:03,701 --> 00:24:05,621
   Cameron Eberline.
Ni dan... dan cikin gida ne.</font>

504
00:24:05,661 --> 00:24:07,021
   Kuna da sakamakon?

505
00:24:07,061 --> 00:24:08,341
   Zai ɗauki ɗan lokaci kaɗan.

506
00:24:08,381 --> 00:24:10,301
   Uh, kallo
a tarihin iyali,

507
00:24:10,341 --> 00:24:11,701
   Ina so in shigar da ku a nan.

508
00:24:11,741 --> 00:24:13,141
   Muna aiki
a daki.

509
00:24:13,181 --> 00:24:14,341
   A yanzu dai,

510
00:24:14,381 --> 00:24:15,781
   sai mun samu
sakamakon gwajin baya.

511
00:24:15,821 --> 00:24:17,501
   Ba na jin hakan zai kasance
dole, amma na gode.

512
00:24:17,541 --> 00:24:18,501
   Zai fi kyau
idan za ku iya hutawa

513
00:24:18,541 --> 00:24:19,461
   inda za a iya sa ido.

514
00:24:19,501 --> 00:24:20,581
   Bayan haka, za mu ƙayyade

515
00:24:20,621 --> 00:24:22,101
menene mafi kyawun hanya
na aiki shine.

516
00:24:22,141 --> 00:24:23,141
   An amince?

517
00:24:23,181 --> 00:24:24,621
   Ina ganin dole mu tafi.
Na tuba.

518
00:24:24,661 --> 00:24:27,101
   Riƙe, riƙe-- har yaushe...
har yaushe zai dauka

519
00:24:27,141 --> 00:24:28,221
   don samun sakamako?Sa'o'i biyu.

520
00:24:28,261 --> 00:24:30,301
   Amma za mu same ku
a daki kafin nan.

521
00:24:30,341 --> 00:24:32,101
   Kawai jira a nan.
Na gode.

522
00:24:33,781 --> 00:24:35,781
   Ku zo.

523
00:24:43,181 --> 00:24:44,381
   MAHONE:
Kun san me ke faruwa?

524
00:24:44,421 --> 00:24:46,141
   Suna daukar nauyin
rayuwar ku.

525
00:24:46,181 --> 00:24:47,261
   Ba ka mallake shi
kuma.

526
00:24:47,301 --> 00:24:49,581
   Ba haka bane
ya faru da ni.

527
00:24:49,621 --> 00:24:51,301
Th-Th-To ko ta yaya ku
ya tsaya daga wahala.

528
00:24:51,341 --> 00:24:53,381
   Kun yi abin da suka yi
yace kayi.

529
00:24:55,221 --> 00:24:58,021
   Wataƙila shi ya sa ku
makale a kusa, eh?

530
00:24:58,061 --> 00:24:59,741
   Dama nan a ciki
Los Angeles.

531
00:24:59,781 --> 00:25:01,181
   A wurina, sun kasance
wani abu a kaina,

532
00:25:01,221 --> 00:25:03,701
   kuma sun yi amfani da shi
ba su bari na tafi ba.

533
00:25:03,741 --> 00:25:06,501
   Sun kashe daruruwa,
dubban mutane

534
00:25:06,541 --> 00:25:08,541
   cikin neman mulki,
ka san haka.

535
00:25:08,581 --> 00:25:11,021
   Mun rasa mutumin kirki jiya
kokarin hana su.

536
00:25:11,061 --> 00:25:12,741
   Sun ji rauni sosai
na mutane, David.</font>

537
00:25:12,781 --> 00:25:14,381
   Dauda.

538
00:25:14,421 --> 00:25:16,061
   Duba...

539
00:25:16,101 --> 00:25:18,541
   Na daina siyasa.

540
00:25:18,581 --> 00:25:19,941
   Aiki ne.

541
00:25:19,981 --> 00:25:22,501
   Na kware
a injiniyan tsaro.

542
00:25:22,541 --> 00:25:24,781
   Aikin Scylla zabi ne
assignment, sai na dauka.

543
00:25:24,821 --> 00:25:26,821
   Sun gaya maka me
shi ne, ko ba haka ba?

544
00:25:26,861 --> 00:25:28,301
   Sun gaya maka me
shi ne, kuma a yanzu

545
00:25:28,341 --> 00:25:30,421
   kuna fatan kada ku taba
taimake su, amma kun kasance tarko.

546
00:25:30,461 --> 00:25:31,741
   An makale
kamar na kasance.

547
00:25:31,781 --> 00:25:33,381
   Kuna magana kamar
duk a halin yanzu ne.

548
00:25:33,421 --> 00:25:34,501
Yana da!</font>

549
00:25:36,221 --> 00:25:39,261
   [tayoyin kururuwa]

550
00:25:43,301 --> 00:25:44,861
   MAHONE:
Na san kuna son ci gaba.

551
00:25:44,901 --> 00:25:46,621
   Dubi abin da kuke yi.

552
00:25:46,661 --> 00:25:48,141
   Kuna kokari
don gyara wani abu?

553
00:25:48,181 --> 00:25:50,341
   Manta da masu yin sadaka
birnin nan gaba,

554
00:25:50,381 --> 00:25:52,781
   da damuwa da duniya cewa
kana zaune a yanzu, David.

555
00:25:52,821 --> 00:25:54,221
   Abin da suka yi --
me suke yi--

556
00:25:54,261 --> 00:25:55,941
   ba laifina bane.

557
00:26:03,461 --> 00:26:05,061
   Ka sanya sunanka
a can saboda wani dalili.

558
00:26:05,101 --> 00:26:06,341
   Kuna son wani
in same ku,

559
00:26:06,381 --> 00:26:08,901
kuma idan ka gaya mani
abin da nake bukata in sani,

560
00:26:08,941 --> 00:26:10,821
   Zan iya yin wani abu
domin mu biyu.

561
00:26:13,421 --> 00:26:15,061
   Ina mijinki?

562
00:26:15,101 --> 00:26:16,941
   Ya tafi gudanar da wasu ayyuka--
ya kamata ya dawo daidai.

563
00:26:16,981 --> 00:26:20,421
   Motar sa kenan
a titin mota, ko ba haka ba?

564
00:26:20,461 --> 00:26:23,341
   Dan lokaci kadan. Zan tafi
kira shi a cell.

565
00:26:23,381 --> 00:26:25,421
   Yi hakuri!
kofar kudu maso gabas.

566
00:26:31,821 --> 00:26:33,461
   [ƙara]

567
00:26:33,501 --> 00:26:35,101
   Kun san wannan, ko ba haka ba?

568
00:26:35,141 --> 00:26:37,941
   [ci gaba da ƙararrawa]GRETCHEN: Da farko,
Ba ni da wani tunani

569
00:26:37,981 --> 00:26:39,541
me yasa Kamfanin zai so</font>

570
00:26:39,581 --> 00:26:40,661
   a saka wani
na'urar fashewa

571
00:26:40,701 --> 00:26:42,061
   kowane iri a karkashin
nasu ginin.

572
00:26:42,101 --> 00:26:43,581
   Muna karkashin tsakar gida. Kuma kun san menene,

573
00:26:43,621 --> 00:26:45,181
   Ni gaskiya ban sani ba

574
00:26:45,221 --> 00:26:46,661
   cewa wani daga wannan
ya ma a nan.

575
00:26:48,661 --> 00:26:50,581
   [ƙara ƙara]

576
00:26:50,621 --> 00:26:53,101
   Ana cewa...

577
00:26:54,781 --> 00:26:58,301
   Waɗannan suna kama da JZ33 da yawa
nakiyoyin hana fashewar mutane.

578
00:26:58,341 --> 00:27:00,461
   Daga Falluja,

579
00:27:00,501 --> 00:27:03,821
   Muj ya kasance yana binne su
a waje da m tushe.

580
00:27:03,861 --> 00:27:05,781
   Ka rabu da su.

581
00:27:05,821 --> 00:27:09,261
To, ni ba gwani ba ne,
amma ina da ra'ayi.

582
00:27:09,301 --> 00:27:10,861
   [ci gaba da ƙara] Me ke faruwa?

583
00:27:10,901 --> 00:27:12,261
   Yana ƙara!

584
00:27:13,661 --> 00:27:16,101
   Wow, dole ne ku
ya taka wannan daidai.

585
00:27:16,141 --> 00:27:17,741
   Nauyin ku
ana rarraba daidai gwargwado

586
00:27:17,781 --> 00:27:18,981
   fadin farantin karfe,

587
00:27:19,021 --> 00:27:20,781
   kuma ba ku yi alkawari ba
fil din harbi.

588
00:27:20,821 --> 00:27:22,341
   Ba za ku iya motsa inci ba.

589
00:27:22,381 --> 00:27:23,381
   Mun sani.

590
00:27:23,421 --> 00:27:24,621
   Menene ra'ayin ku?

591
00:27:24,661 --> 00:27:26,541
   To, ra'ayina
shine yana motsa inci.

592
00:27:26,581 --> 00:27:27,821
   Ta haka, zan iya zuwa ramin,

593
00:27:27,861 --> 00:27:29,181
kuma zan iya rushewa
fil din harbi.

594
00:27:29,221 --> 00:27:31,301
   A yanzu haka yana tsaye akansa.
kuma ba zan iya yin komai ba.

595
00:27:31,341 --> 00:27:32,621
   Ba, ba, ba, ba, Linc,
llama a tu hermano.

596
00:27:32,661 --> 00:27:34,141
   Voy a estar en esta
pendejada aquí esperando.

597
00:27:34,181 --> 00:27:36,701
   Me?Kira dan uwanku, don Allah.

598
00:27:36,741 --> 00:27:38,461
   Kai-- ka tsaya nan.

599
00:27:38,501 --> 00:27:40,661
   Lafiya.

600
00:27:40,701 --> 00:27:42,741
   [ringing] Yayana ne.

601
00:27:42,781 --> 00:27:44,261
   Michael...

602
00:27:44,301 --> 00:27:46,101
   MICHAEL:
Mu tafi.

603
00:27:49,461 --> 00:27:51,341
   Sara...

604
00:27:51,381 --> 00:27:52,261
   Ba za ku tafi ba,
ka ba?

605
00:27:52,301 --> 00:27:54,461
   Kuna da lambar mu.

606
00:27:54,501 --> 00:27:55,581
Kuma wanene kai kuma?</font>

607
00:27:55,621 --> 00:27:56,701
   Ya fi son
jira a gida.

608
00:27:56,741 --> 00:27:58,221
   Ina lura dashi.yana barin AMA

609
00:27:58,261 --> 00:28:00,261
   a cikin mai yiwuwa
yanayin rashin ƙarfi.

610
00:28:00,301 --> 00:28:01,981
   Duba, ni ba wawa ba ne.

611
00:28:02,021 --> 00:28:03,741
   Nasan kai waye,

612
00:28:03,781 --> 00:28:04,901
   kuma ba zan yi ba
juya ku.

613
00:28:04,941 --> 00:28:06,581
   Damuwana shine
me ke faruwa

614
00:28:06,621 --> 00:28:07,941
   da lafiyar ku.

615
00:28:08,861 --> 00:28:09,981
   Ba su
nan gare ku,

616
00:28:10,021 --> 00:28:11,181
   kuma ina gaya muku,
cikin halin ku...

617
00:28:11,221 --> 00:28:13,221
   Na gode Likita;
Na yaba da taimakon ku.

618
00:28:14,261 --> 00:28:15,781
Da fatan za a kira mu.</font>

619
00:28:19,101 --> 00:28:20,581
   [bude kofa]

620
00:28:22,261 --> 00:28:24,101
   Zan iya taimaka muku?

621
00:28:26,581 --> 00:28:27,981
   [murmushi]

622
00:28:29,261 --> 00:28:30,501
   Eh...

623
00:28:33,301 --> 00:28:34,701
   na rikice.

624
00:28:34,741 --> 00:28:36,501
   Me kuke nufi?

625
00:28:36,541 --> 00:28:38,381
   Yau, ina aiki
da Bagwell.

626
00:28:38,421 --> 00:28:40,341
   Ya kasance mai yarda kamar jahannama.

627
00:28:40,381 --> 00:28:42,101
   Na yi tunanin cewa ni
zai faranta masa rai.

628
00:28:42,141 --> 00:28:44,181
   Ya so yayi magana
game da Gretchen Morgan. Dama, kuma menene ya faru?

629
00:28:44,221 --> 00:28:46,101
   Kuma na zame sama.

630
00:28:46,141 --> 00:28:47,341
   Na ambaci Whistler.

631
00:28:47,381 --> 00:28:50,261
   Wannan yana da wuya,
Ina gaya muku.

632
00:28:50,301 --> 00:28:52,021
Bagwell, Gretchen Morgan--
'yan baranda ne.

633
00:28:53,061 --> 00:28:54,741
   Na kasance fuska a kasa
da bindiga

634
00:28:54,781 --> 00:28:56,901
   zuwa bayan kai na
fiye da sau ɗaya.

635
00:28:57,701 --> 00:28:59,621
   [murmushi]:
Oh, nawa...

636
00:29:01,141 --> 00:29:02,661
   Lafiya lau.

637
00:29:02,701 --> 00:29:05,221
   Duba, ba na so
ka yi wani abu

638
00:29:05,261 --> 00:29:06,981
   cewa ba ku
so yi.

639
00:29:07,021 --> 00:29:08,461
   Kai wakili ne mai kyau--
za mu iya sake sanyawa...

640
00:29:08,501 --> 00:29:10,381
   A'a, a'a, ba haka ba ne.

641
00:29:10,421 --> 00:29:11,981
   Duba, zan iya
rike wannan.

642
00:29:12,021 --> 00:29:12,941
   Ina kawai...

643
00:29:12,981 --> 00:29:15,261
   Harba kaina nake kawai.

644
00:29:15,301 --> 00:29:18,061
Zan iya samun wani abu dabam
don ku yi, lafiya?

645
00:29:18,101 --> 00:29:20,181
   Wannan abu ya samu
hanyar fita daga hannu.

646
00:29:20,221 --> 00:29:22,301
   Dallow yana kan bayana, kuma
Kamfanin yana motsa Scylla ...

647
00:29:22,341 --> 00:29:24,021
   A'a.

648
00:29:24,061 --> 00:29:25,861
   Ina lafiya

649
00:29:26,661 --> 00:29:28,061
   Ka tabbata?

650
00:29:29,341 --> 00:29:31,941
   Ina tunani da gaske
za mu iya yin wannan, Don.

651
00:29:33,141 --> 00:29:35,301
   Za mu iya saukar da Kamfanin.

652
00:29:37,141 --> 00:29:40,701
   Ego ne kawai dalilin da na yi code
sunana cikin waɗancan tsarin.

653
00:29:40,741 --> 00:29:42,301
   [yana ringing waya]Bana jin laifi
game da wani abu.

654
00:29:42,341 --> 00:29:44,301
   Dole ne in dauki wannan.
Yi hakuri.</font>

655
00:29:44,341 --> 00:29:45,741
   Sannu?

656
00:29:45,781 --> 00:29:47,381
   LINCOLN:
Alex, mun sami matsala. Menene?

657
00:29:47,421 --> 00:29:48,381
   Mun sami matsala.

658
00:29:48,421 --> 00:29:50,141
   Akwai tsinannen filin naki
kasa can.

659
00:29:51,221 --> 00:29:52,581
   Sannu, ba na jin ku.

660
00:29:52,621 --> 00:29:54,061
   Sucre na cikin matsala.

661
00:29:54,101 --> 00:29:55,221
   Yana tsaye akan wata ma'adana.

662
00:29:55,261 --> 00:29:56,341
   Muna bukatar mu kashe shi.

663
00:30:01,621 --> 00:30:03,181
   Linc, zan tafi.
Zan sake kiran ku.

664
00:30:03,221 --> 00:30:04,221
   Wai...

665
00:30:05,021 --> 00:30:07,541
   Suna nan, David.

666
00:30:07,581 --> 00:30:09,541
   Me suke so a gare ni? Suna motsa Scylla,

667
00:30:09,581 --> 00:30:11,101
   kare shi --
duk abin da kuka yi musu,</font>

668
00:30:11,141 --> 00:30:13,341
   suna son ku
sake yi.

669
00:30:13,381 --> 00:30:14,741
   Kuna tsammanin za ku iya dakatar da su?

670
00:30:14,781 --> 00:30:16,301
   Na san komai game da ku.

671
00:30:16,341 --> 00:30:18,421
   Na san game da ku
na wata shida--

672
00:30:18,461 --> 00:30:19,741
   tun daga wani
ya sace wadancan tsare-tsaren

673
00:30:19,781 --> 00:30:21,021
   daga Kamfanin.

674
00:30:21,061 --> 00:30:22,021
   Ba zai taba yin aiki ba.

675
00:30:22,061 --> 00:30:23,301
   Ba za ku wuce ba
bangon farko.

676
00:30:23,341 --> 00:30:24,581
   Katangar farko fa?

677
00:30:24,621 --> 00:30:26,941
   Me zai hana ni, eh?
Filin ma'adinai?

678
00:30:31,461 --> 00:30:33,861
   Don Allah... kar a gaya musu.

679
00:30:46,501 --> 00:30:48,461
   Mun samu shi.
Share yankin.</font>

680
00:31:09,741 --> 00:31:11,301
   [tayoyin kururuwa]

681
00:31:16,221 --> 00:31:18,661
   Akwai titin datti a
gindin tudu.

682
00:31:18,701 --> 00:31:19,621
   Zai fitar da ku.

683
00:31:19,661 --> 00:31:21,061
   Mijinki...Tafi kawai.

684
00:31:21,101 --> 00:31:22,861
   Ba zai taimake ku ba; hakan zai.

685
00:31:25,421 --> 00:31:27,461
   [inji mai farfaɗowa,
taya murna]

686
00:31:29,661 --> 00:31:31,861
   [na kara sauti a hankali] Lincoln, jeka sake kiransa.

687
00:31:31,901 --> 00:31:33,701
   Linc, je ku kira shi.

688
00:31:33,741 --> 00:31:34,981
   Linc, je ku kira shi!

689
00:31:35,021 --> 00:31:36,661
   Me Michael zai sani
game da wannan?

690
00:31:36,701 --> 00:31:38,941
   Ina nufin, ba daidai ba ne
a cikin mulkinsa na gwaninta.

691
00:31:38,981 --> 00:31:40,141
Muna bata lokaci.</font>

692
00:31:40,181 --> 00:31:42,381
   Na ba ku
mai sana'a
kima.

693
00:31:42,421 --> 00:31:43,621
   Me ke faruwa?

694
00:31:43,661 --> 00:31:44,941
   Ba ku amince da ni ba, Fernando?

695
00:31:46,261 --> 00:31:48,341
   Me yasa ya kamata?

696
00:31:48,381 --> 00:31:50,661
   Domin duk muna so
abu guda: Scylla.

697
00:31:50,701 --> 00:31:52,101
   Kuma ba zan yi ba
bari katuwar shirya

698
00:31:52,141 --> 00:31:53,341
   na harbe-harbe
tsaya a kan hanyarmu.

699
00:31:53,381 --> 00:31:55,021
   Ko kuna so in kira

700
00:31:55,061 --> 00:31:56,221
   tawagar bam?

701
00:31:56,261 --> 00:31:57,581
   [ana ci gaba da yin kara]

702
00:31:57,621 --> 00:31:59,821
   Duba, ina ba da shawarar in yi ku
babbar ni'ima a nan.

703
00:31:59,861 --> 00:32:02,021
Idan abin ya busa
yayin da nake jan fil,

704
00:32:02,061 --> 00:32:04,261
   ya rasa kafa--
Na rasa fuska!

705
00:32:09,141 --> 00:32:12,101
   Yanzu, kada ku damu,
Fernando.

706
00:32:12,141 --> 00:32:14,781
   An san ni
don hannuna a tsaye.

707
00:32:16,101 --> 00:32:17,541
   [ana yin ƙara a hankali]

708
00:32:17,581 --> 00:32:19,341
   Taja dogon numfashi, lafiya?

709
00:32:19,381 --> 00:32:22,021
   Rike nauyin ku daidai.

710
00:32:22,061 --> 00:32:24,941
   Kuma ina bukatan ku
don motsawa a hankali,

711
00:32:24,981 --> 00:32:26,621
   sannu a hankali--

712
00:32:26,661 --> 00:32:30,381
   inci daya zuwa hagunka,
don haka zan iya zuwa gun.

713
00:32:30,421 --> 00:32:33,861
   Oh, a'a, ba zan iya ba...
Ba zan iya ba, ba zan iya ba.

714
00:32:35,141 --> 00:32:37,101
   MAHONE:
Kuna lafiya?

715
00:32:37,141 --> 00:32:39,781
Iya ka, uh,
ji wani abu?

716
00:32:39,821 --> 00:32:41,421
   Suna da
don kashewa.

717
00:32:41,461 --> 00:32:43,141
   Na sami maɓalli

718
00:32:43,181 --> 00:32:44,861
   Almara
zuwa tsarin.

719
00:32:44,901 --> 00:32:46,541
   Baker ya baka wannan?
A'a.

720
00:32:46,581 --> 00:32:49,261
   Matarsa ta ba ni.
Sun zo don Baker.

721
00:32:49,301 --> 00:32:52,021
   To, to, wannan
ya kara ma'ana.

722
00:32:52,061 --> 00:32:53,981
   Wadannan, uh,
wadannan alamomin

723
00:32:54,021 --> 00:32:56,861
   ba don p-traps ba, suna ...

724
00:32:56,901 --> 00:32:58,901
   makirufo ne.

725
00:32:58,941 --> 00:33:01,621
   Kuma harafin "V"
ba don vacuum ba,

726
00:33:01,661 --> 00:33:04,461
   janareta kenan.

727
00:33:06,341 --> 00:33:09,061
   Wannan layi ne
na JZ33 nakiyoyin kasa</font>

728
00:33:09,101 --> 00:33:11,621
   binne 80 millimeters
karkashin kasa,

729
00:33:11,661 --> 00:33:13,581
   kimanin ƙafa bakwai
daga bangon waje--

730
00:33:13,621 --> 00:33:15,461
   hakan dole ne
Linc yayi magana akai.

731
00:33:17,301 --> 00:33:22,101
   Yana cewa,
"Haɓaka da hannu kawai.

732
00:33:22,141 --> 00:33:24,101
   "Duk ƙoƙarin da aka saba yi
don tarwatsa JZ33

733
00:33:24,141 --> 00:33:25,861
   zai kunna
ƙararrawar Scylla."

734
00:33:27,301 --> 00:33:29,301
   Wannan ba nakiyar kasa ba ce kawai.

735
00:33:29,341 --> 00:33:31,821
   Wannan shi ne, uh...
wannan ƙararrawa ce.

736
00:33:33,701 --> 00:33:35,261
   Ba za mu iya zama a nan ba
duk dare.

737
00:33:35,301 --> 00:33:37,181
   [na kara sauri]

738
00:33:37,221 --> 00:33:38,661
   MAI GIRMA:
Lafiya?</font>

739
00:33:40,341 --> 00:33:42,261
   Kun shirya?

740
00:33:49,461 --> 00:33:55,661
   [layin layi]

741
00:33:55,701 --> 00:33:58,861
   [rikodi]:
Hey, ni Linc.
Kun san abin da za ku yi.

742
00:33:58,901 --> 00:34:00,381
   [ƙara ƙara]

743
00:34:01,461 --> 00:34:02,341
   [murmushi]

744
00:34:07,941 --> 00:34:10,021
   Me kuke yi?

745
00:34:24,941 --> 00:34:26,741
   Cin!

746
00:34:26,781 --> 00:34:28,941
   Nasara!

747
00:34:32,821 --> 00:34:34,101
   [saurin ƙara]

748
00:34:34,141 --> 00:34:35,101
   MAHONE:
Tsaya!

749
00:34:35,141 --> 00:34:36,541
   Tsaya!

750
00:34:36,581 --> 00:34:37,461
   Kar a motsa.

751
00:34:37,501 --> 00:34:38,461
   Kar a motsa.

752
00:34:38,501 --> 00:34:39,661
   Kar a motsa.

753
00:34:41,581 --> 00:34:43,781
   Ba za ku iya wargaza ba
nakiyar kasa

754
00:34:43,821 --> 00:34:45,781
   ba tare da saita ƙararrawa ba. Don haka ni ma

755
00:34:45,821 --> 00:34:46,781
   saita kashe ƙararrawa

756
00:34:46,821 --> 00:34:47,781
ko busa su mutu.
A'a.

757
00:34:47,821 --> 00:34:50,061
   Akwai jagora
soke.

758
00:34:51,621 --> 00:34:54,181
   Zai yanke wutar lantarki
ya isa gare ku

759
00:34:54,221 --> 00:34:56,461
   don sauka
ba tare da cire fil ba.

760
00:34:56,501 --> 00:34:58,461
   [ƙara ƙarar ƙara da sauri] Ta yaya kuka sani tabbas?

761
00:34:58,501 --> 00:35:00,661
   Na sami David Baker.

762
00:35:01,701 --> 00:35:03,941
   [ƙara ƙara
cikin sauri]

763
00:35:05,301 --> 00:35:06,861
   [rapid trilling]

764
00:35:06,901 --> 00:35:09,501
   Gaskiya, tashi.

765
00:35:09,541 --> 00:35:10,821
   Kuna iya yin shi.
Kuna da kawai

766
00:35:10,861 --> 00:35:12,581
   20 seconds.
Ku zo.

767
00:35:12,621 --> 00:35:14,461
   Ba zan iya...
Ee, za ku iya.
Ee, za ku iya.

768
00:35:14,501 --> 00:35:15,701
Ni da Michael mun gano hakan.</font>

769
00:35:15,741 --> 00:35:16,741
   Tafi a yanzu.

770
00:35:16,781 --> 00:35:18,061
   A'a, a'a, ku duka ku tafi.
zan...

771
00:35:18,101 --> 00:35:19,781
   Ba sai mun mutu ba.
Ni kadai zan yi.

772
00:35:19,821 --> 00:35:21,061
   Babu wanda zai mutu yau!

773
00:35:21,101 --> 00:35:22,981
   Sauka!

774
00:35:26,021 --> 00:35:27,941
   Sauka.

775
00:35:27,981 --> 00:35:30,301
   [ci gaba da trilling]

776
00:35:38,181 --> 00:35:39,941
   [ci gaba da trilling]

777
00:35:43,421 --> 00:35:45,221
   [danna, ƙara]

778
00:35:47,741 --> 00:35:49,701
   [yana huci da walwala]

779
00:36:04,621 --> 00:36:07,341
   Me ke bayan wannan bango?

780
00:36:08,341 --> 00:36:10,301
   Scylla.

781
00:36:33,261 --> 00:36:34,661
   Yaushe kuka gano?

782
00:36:36,341 --> 00:36:40,941
   Likita ya kamata
don kira, uh... kowane minti daya.</font>

783
00:36:40,981 --> 00:36:42,701
   Ku, um...

784
00:36:42,741 --> 00:36:45,741
   Yi hakuri ban kasance a wurin ba
gare ku yau.

785
00:36:45,781 --> 00:36:46,741
   [murmushi]

786
00:36:46,781 --> 00:36:47,821
   Kar ku damu da shi.

787
00:36:47,861 --> 00:36:50,061
   Ka sani, abin da Gretchen ya yi
don Sucre

788
00:36:50,101 --> 00:36:51,861
   ya sa na gane
za mu iya amfani da ita.

789
00:36:51,901 --> 00:36:53,901
   Na tambayi makullin na shida.

790
00:36:53,941 --> 00:36:55,701
   Me za ta ce?

791
00:36:55,741 --> 00:36:57,861
   Tana kan sa.

792
00:37:05,781 --> 00:37:07,821
   Lafiya lau?

793
00:37:07,861 --> 00:37:09,541
   Shi ke nan.

794
00:37:09,581 --> 00:37:10,781
   Muna shirin tafiya
zuwa filin jirgin sama.

795
00:37:10,821 --> 00:37:12,901
   Za mu yi jigilar jikin Brad
zuwa ga mahaifiyarsa.

796
00:37:12,941 --> 00:37:13,901
   TABBAS:
Mun samu
abubuwansa anan.

797
00:37:13,941 --> 00:37:15,301
   Ina ya ke?

798
00:37:15,341 --> 00:37:18,021
   A nan.

799
00:38:10,301 --> 00:38:13,061
   Mahaifiyarsa
zai yaba da hakan.

800
00:38:30,621 --> 00:38:32,741
   [kofofi suna murmurewa]

801
00:38:35,661 --> 00:38:36,781
   TABBAS:
Madam Bellrick,

802
00:38:36,821 --> 00:38:39,461
   Wannan shine Fernando Sucre.

803
00:38:43,261 --> 00:38:44,581
   [ji karar kofa]

804
00:38:50,621 --> 00:38:52,181
   Babban aiki a yau.

805
00:38:52,221 --> 00:38:54,021
   Yi hakuri na ji
game da abokinka.

806
00:38:54,061 --> 00:38:55,661
   Amma haka, um,
kyakkyawan aiki,

807
00:38:55,701 --> 00:38:57,981
   aikin sa kai tare da gungu
na masu laifi irin wannan.

808
00:38:58,021 --> 00:39:01,141
   Mu duka daya ne, da gaske.

809
00:39:01,181 --> 00:39:02,501
   Mm.

810
00:39:02,541 --> 00:39:03,621
Ga aikace-aikacen
ka nema

811
00:39:03,661 --> 00:39:04,821
   ga yarinya tebur.

812
00:39:04,861 --> 00:39:05,741
   Godiya.

813
00:39:05,781 --> 00:39:07,701
   Kuna da
ina kwana, Cole.

814
00:39:07,741 --> 00:39:09,541
   Kai ma. Godiya.

815
00:39:28,021 --> 00:39:30,301
   [bugawa]

816
00:39:30,341 --> 00:39:32,461
   [layin layi]

817
00:39:34,061 --> 00:39:36,421
   Sannu?

818
00:39:36,461 --> 00:39:38,421
   Sannu?

819
00:39:41,661 --> 00:39:42,701
   Lafiya.

820
00:39:42,741 --> 00:39:43,821
   Za mu

821
00:39:43,861 --> 00:39:45,701
   Na gode.

822
00:39:45,741 --> 00:39:46,981
   Kamar yadda muka koya
hanya mai wuya,

823
00:39:47,021 --> 00:39:49,581
   akwai lantarki
shingen ƙararrawa

824
00:39:49,621 --> 00:39:52,461
   kewaye da kewaye
na tushe.

825
00:39:52,501 --> 00:39:54,541
   Abin takaici,

826
00:39:54,581 --> 00:39:57,261
wato Scylla mafi tsufa
layin tsaro.

827
00:39:57,301 --> 00:39:59,261
   Katangar kanta

828
00:39:59,301 --> 00:40:01,541
   an ƙarfafa shi da zaren karfe.

829
00:40:01,581 --> 00:40:04,101
   Labari mai dadi shine,
a cikin nan,

830
00:40:04,141 --> 00:40:06,021
   babu kyamarori.

831
00:40:06,061 --> 00:40:08,421
   Kamfanin baya son kowa

832
00:40:08,461 --> 00:40:10,341
   shaida na gani
cewa Scylla akwai.

833
00:40:10,381 --> 00:40:12,181
   Mummunan labari shine
cewa duka biyu ne

834
00:40:12,221 --> 00:40:15,581
   nauyi da microphonic
firikwensin nan da nan

835
00:40:15,621 --> 00:40:17,741
   wanda zai faɗakar da shi
Tsaron Kamfanin

836
00:40:17,781 --> 00:40:20,061
   zuwa gaban kowa
numfashi mutum

837
00:40:20,101 --> 00:40:22,661
wanda ya fi nauyi
fiye da fam biyu.

838
00:40:22,701 --> 00:40:25,701
   Um...

839
00:40:25,741 --> 00:40:28,341
   har zuwa
kamar yadda zan iya fada,

840
00:40:28,381 --> 00:40:31,101
   kalubale na farko shine samun
kewaye da bangon.

841
00:40:31,141 --> 00:40:33,701
   Sa'an nan kuma za mu iya damu da
ketare falon.

842
00:40:33,741 --> 00:40:35,701
   TABBAS:
Ba tare da taba shi ba.

843
00:40:35,741 --> 00:40:37,621
   MAHONE:
Cikin shiru.

844
00:40:37,661 --> 00:40:39,061
   Yana da rikitarwa.

845
00:40:39,101 --> 00:40:42,941
   Amma, uh, na riga
aiki akan wani abu.

846
00:40:46,301 --> 00:40:48,821
   Brad bai mutu a banza ba.

847
00:40:48,861 --> 00:40:51,301
   Za mu iya yin wannan aiki.

848
00:41:01,181 --> 00:41:04,461
   Wannan shi ne likitan neurologist.

849
00:41:04,501 --> 00:41:07,101
   Kuna da hypothalamus
hamaratoma.</font>

850
00:41:07,141 --> 00:41:08,421
   Yana da wuyar gaske.

851
00:41:08,461 --> 00:41:11,181
   Kila kun kasance
Haihuwa da ita.

852
00:41:11,221 --> 00:41:14,101
   Eh, abubuwa sun canza--
yana girma,

853
00:41:14,141 --> 00:41:16,901
   wanda shine dalilin da yasa kuka kasance
fuskantar alamun ku.

854
00:41:16,941 --> 00:41:20,421
   Kuma likitan ya ji
cewa kana bukatar tiyata.

855
00:41:20,461 --> 00:41:22,141
   Kwana biyu.

856
00:41:22,181 --> 00:41:24,141
   Wato, uh,
abin da nake bukata ke nan.

857
00:41:24,181 --> 00:41:25,901
   Gobe.

858
00:41:25,941 --> 00:41:29,421
   In ba haka ba za ku iya mutuwa,
kuma babu madadin.


